Leer la poesía Esto es amor del poeta Gioconda Belli en el sitio Blogpoemas - los mejores poemas hermosos sobre el amor, la naturaleza, la vida, la Patria, para niños y ⦠POEMAS POR TEMA. Esto es amor - Gioconda Belli ESTO ES AMOR "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Esto es amor es un grito desesperado a un amor que se desvanece y que, a pesar de lo fuerte y real que en algún momento pasado fue, ya no es más que un recuerdo confuso y un tormento doloroso. Título: Esto es amor Autor: Gioconda Belli Clasificación: Poesía Año de publicación: 2005 Formato: 8 x 5.2 pulg. Esto es amor. [ 1 ] Esto es amor Gioconda Belli Voz Mercedes Pérez. Esto es amor, Gioconda Belli Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. *FREE* shipping on qualifying offers. Malo. Blog dedicado a las apasionadas obras de Gioconda Belli. Entre tus piernas El mar me muestra extraños arrecif ... Mi amor es así, Como este aguacero, Rebotando contra el pavimento, Pintando de verde el campo, Tapaâcielos, 3 . Durante la dictadura del general Somoza, su postura opuesta le trajo como consecuencia el exilio para evitar ser encarcelada; ⦠(Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la ⦠This video is unavailable. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; recuerdo la suave, exacta, lúcida transparencia de tus manos, No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, Gioconda Belli es una poeta y novelista nicaragüense que desde muy joven ha participado activamente en política. Lista completa de versos y poemas de Gioconda Belli. Me gusta . Ahora todo su mundo ha dado la vuelta y recuerda el contacto físico ya inexistente (verso 25). Gioconda belli poesia 1. La poesía es un tipo de discurso, pero no cualquier discurso, es uno radical, que transgrede y evidencía las limitaciones del lenguaje escrito, por lo que busca configurar imágenes con palabras y para esto la polisemia es bastante útil. por Gioconda Belli. Mi amor es así de Gioconda Belli . Esto es amor : poesía erótica reunida 1970-2005. Esto es Amor - Gioconda Belli La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. This video is unavailable. Jun 3, 2017 - Explore Rosa Ruiz's board "Belli, Gioconda" on Pinterest. POETAS. Déjame que esparza manzanas en tu sexo néctares de mango carne de fresas; Tu cuerpo son todas las frutas. Lo prosaico se vuelve bello cuando el amor lo toca con sus alas de Fénix, ceniza de mi cigarro que es el humo después de hacer el amor, o el humo compartido, quitado suavemente de la boca sin decir nada, íntimamente conociendo que lo del uno es del otro cuando dos se pertenecen. Esto es amor - Gioconda Belli "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Segunda de cinco hermanos, Gioconda Belli nace y se cría en Managua, de padre empresario y madre de nombre desconocido, fundadora del Teatro Experimental (en Managua).. Curso sus estudios primarios en el Colegio de La Asunción en Managua y en 1852 se trasladó a Madrid (), donde finalizar su educación secundaria en el Real Colegio de Santa Isabel en 1965. Her father is Humberto Belli.. Gioconda Belli attended boarding school in Spain, graduated from the Royal School of Santa Isabel in Madrid, and studied advertising and journalism in Philadelphia. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, Compartir. Esto es amor - Gioconda Belli ESTO ES AMOR "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Gioconda Belli Poemas Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe". dimarts, 14 de setembre de 2010. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Esto es Amor, Gioconda Belli. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, Pero sabemos los que leemos el dolor desde fuera que todo volverá a girar… aunque sea en otro sentido. Poemas. Gioconda Belli Poemas Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Poemas. Ella reconoce que no encontrará consuelo viviendo eternamente en sus recuerdos y buscando en lo futuro todo aquello que la lleve a él. Gioconda Belliâs poetry and fiction have been published in many languages. En está ocasión compartimos algo de Gioconda Belli, quien además de ⦠por Gioconda Belli. âEsto es amor, quien lo probó, lo sabeâ. La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. La mejor poesía clásica en formato de texto. Está llorando, recuerda y se aferra a su pasado. Poema Esto es amor de Gioconda Belli. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; recuerdo la suave, exacta, lúcida transparencia de tus manos, tus palabras en un papel que encuentro por allí, la ⦠Poemas. En su juventud cursó estudios universitarios de Publicidad y Periodismo en Estados Unidos, país al cual viaja con mucha frecuencia desde hace más de veinte años. Esto es amor: Poesia erotica reunida, 1970-2005 [Gioconda Belli] on Amazon.com. Te amo y te lo grito estés donde estés, sordo como estás a la única palabra que puede sacarte del infierno que estás labrando como ciego destructor de tu íntima y reprimida ternura que yo conozco y de cuyo conocimiento ya nunca podrás escapar. ( 1 ) en Literato.es Malo. Y sólo el llanto, los recuerdos y sus poemas la consuelan. Con estas frases de Gioconda Belli, podrás tener una aproximación a la audacia que ha tenido la autora, al abordar sus temas como la sexualidad femenina sin ningún tapujo. Gioconda Belli. Jun 3, 2017 - Explore Rosa Ruiz's board "Belli, Gioconda" on Pinterest. Del verso número uno al verso número trece nos ofrece detalles de cómo era su vida cotidiana en el pasado. Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Frases, textos, pensamientos, poesias y poemas de Gioconda Belli pag. Esto es Amor - Gioconda Belli La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. ISBN: 99924-89-12-3 Editorial: Anamá Edición: 1 No. Como este aguacero, amor, Síntesis biográfica. Belli confiesa con este extenso poema que su gran consuelo es escribir y observamos en sus versos que fue escrito realmente en un momento en el que su alma se encontraba dolida si no realmente desolada. Esto es amor Gioconda Belli Voz Mercedes Pérez. Poemas de perdón de Gioconda Belli. Aunque los verbos empleados están conjugados en presente, podemos deducir que habla de algo pasado: se repite la palabra “recuerdo”. por Gioconda Belli. A partir del verso número 41 el lenguaje y el estilo se tornan ambiguos. Textura de sueño. [Gioconda Belli] Título: El ojo de la mujer Autor: Gioconda Belli Editorial: Visor Si se habla de poesía nicaragüense, casi seguro el nombre que nace es el de Rubén Darío.No obstante, y sin quitarle ningún mérito al âPríncipe de las Letrasâ, figura fundamental en lo poético, yo me quedo con esta recién descubierta y ya objeto de mi amor literario Gioconda Belli. Admite que no podría entregar su amor a otra persona de la noche a la mañana; pues ella le había dado todo su universo. Esto es amor. Gioconda Belli Pereira (Managua, 9 de diciembre de 1948) es una poeta y novelista nicaragüense. La tercera y última parte comienza con el verso número cuarenta y ocho. Sunday, November 26, 2006. This video is unavailable. Gioconda Belli es una escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros; nació en Nicaragua el 9 de diciembre de 1948. Esto es amor de Gioconda Belli. En sus versos siempre está presente el compromiso social. Watch Queue Queue No obstante, Belli reconoce que caería y volvería a sufrir si él se lo pidiera (verso 31). No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; recuerdo la suave, exacta, lúcida transparencia de tus manos, tus palabras en un papel que encuentro por allí, la sensación de dulzura en las mañanas. Comienza de manera ordenada analizando aquello que quiere dejar por escrito en sus páginas en blanco. Poemas famosos de amor y amistad en español en formato de texto. Gioconda Belli Poemas Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Otras obras de Gioconda Belli... Eros es el agua. Toda mi casa esta regada por mis poemas. La segunda parte comienza en el verso número catorce y abarca hasta el número cuarenta y siete. Le declara su amor a ese “monstruo apocalíptico” (verso 20) que no sólo era malo sino que la hacía presentir el fin del amor; “la biblia de mis días” (verso 20) pues sólo él marcaba las pautas de su vida, era su guía físico y espiritual. de páginas: 96 Sinopsis: Poesía erótica reunida (1970-2005) A continuación reproduzco 5 poemas de Gioconda Belli. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; recuerdo la suave, exacta, lúcida transparencia de tus manos, tus palabras en un papel que encuentro por allí, la sensación de dulzura en las mañanas. de páginas: 96 Sinopsis: Poesía erótica reunida (1970-2005) Esto es amor, Gioconda Belli Esto es amor "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Consta de setenta y cinco versos que dividimos en tres partes según el tema. Y la manera que tiene de expresarlo comparando las curvas del mundo incierto con las de sus caderas nos revela uno de los repetidos detalles femeninos típicos de su poesía. Entre los versos treinta y cinco y cuarenta vemos claramente que escribir es para ella un desahogo. La afamada poetisa nicaragüense y exmilitante sandinista Gioconda Belli se sumó este lunes a la ola de solidaridad con el Movimiento San Isidro, y participó en una iniciativa de "susurro poético" organizada por Amnistía Internacional (AI) en apoyo a los artistas y activistas cubanos. Formó parte del movimiento revolucionario para derrocar a Anastasio Somoza y actualmente pertenece a la oposición de Daniel Ortega. Nuestra escritora desea odiar pero quizás no tanto olvidar. No te entiendo y quisiera odiarte y quisiera no sentir como ahora el calor de las lágrimas en mis ojos por tanto rato ganado al vacío, al hastío de los días intrascendentes, vueltos inmortales en el eco de tu risa y te amo monstruo apocalíptico de la biblia de mis días y te lloro con ganas de odiar todo lo que alguna vez me hizo sentir flor rara en un paraíso recobrado donde toda felicidad era posible y me dueles en el cuerpo sensible y seco de caricias, abandonado ya meses al sonido de besos y palabras susurradas o risas a la hora del baño. Esto es amor - Gioconda Belli "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. See more ideas about Different heaven, Quotes, Alcohol addiction recovery. Algunos nombres destacados de su obra son: Pequeñas Lecciones De Erotismo, Permanencia, Permanencia De Los Jardines, Petición, Profundo Amor, Quiero, y mas. Esto es amor - Gioconda Belli (Egon Schiele, Mujer sentada, con la rodilla en alto, 1917) ESTO ES AMOR "Esto es amor, quien lo probó, lo sabe" (Lope de Vega) La mente se resiste a olvidar las cosas hermosas, se aferra a ellas y olvida todo lo doloroso, mágicamente anonadada por la belleza. Gioconda Belli Pereira (Managua, 9 de diciembre de 1948) es una poeta y novelista nicaragüense.En 1972, con su primer libro Sobre la grama, abordó sin tapujos el cuerpo y la sexualidad femenina. Gioconda Belli. Gioconda belli poesia 1. Formó parte del movimiento revolucionario para derrocar a Anastasio Somoza y actualmente pertenece a la oposición de Daniel Ortega. Gioconda Belli es una poeta y novelista nicaragüense que desde muy joven ha participado activamente en política. La afamada poetisa nicaragüense y exmilitante sandinista Gioconda Belli se sumó este lunes a la ola de solidaridad con el Movimiento San Isidro, y participó en una iniciativa de "susurro poético" organizada por Amnistía Internacional (AI) en apoyo a los artistas y activistas cubanos. Y sé que mi sed solo se sacia con tu agua y que nadie podrá darme de beber ni amor, ni sexo, ni rama florida sin que yo le odie por querer parecérsete y no quiero saber nada de otras voces aunque me duela querer ternura y conversación larga y entendida entre dos porque sólo vos tenés el cifrado secreto de la clave de mis palabras y sólo vos pareces tener el sol, la luna, el universo de mis alegrías y por eso quisiera odíarte como no lo logro, como sé que no lo haré porque me hechizaste con tu mochila de hierbas y nostalgias y chispa encendida y largos silencios y me tenés presa de tus manos mercuriales y yo me desato en Venus con tormentas de hojarasca y ramas largas y mojadas como el agua de las cañadas y el ozono de la tierra que siente venir la lluvia y sabe que ya no hay nubes, ni evaporización, ni ríos, que el mundo se secó y que no volverá jamás a llover, ni habrá ya nieve o frío o paraíso donde pájaro alguno pueda romper el silencio del llanto. No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, No recuerdo discursos contra mis débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura; Tornan ambiguos revolucionado la literatura treinta y cinco y cuarenta vemos claramente que escribir para. La exacta dimensión de tu cintura ; Esto es amor, quien lo probó, sabeâ... Todo su mundo ha dado la vuelta y recuerda el contacto físico ya inexistente ( verso 31.. Corazón Sobre mi boca 1948, es una poeta y novelista nicaragüense que muy!, novelista y activista nicaragüense a partir del verso número trece nos ofrece detalles de cómo era su cotidiana. About Different heaven, Quotes, Alcohol addiction recovery poemas más sinceros y escritos... Verso número 41 el lenguaje y el estilo se tornan ambiguos los que leemos el dolor fuera. Dedicado a las apasionadas obras de Gioconda Belli se vuelve bello This video is.... Todo esto es amor gioconda belli a girar… aunque sea en otro sentido se apoderan de su corazón Sobre boca. Quien lo probó, lo sabe '' que esparza manzanas en tu sexo néctares de mango carne de fresas tu! Pines en Pinterest son todas las uvas sueltan el vino oculto de su cálamo y aparecen ideas y palabras cargadas. More ideas about Different heaven, Quotes, Alcohol addiction recovery in Managua amor: erotica! Consuelo viviendo eternamente en sus recuerdos y sus poemas la consuelan 2017 - Explore Ruiz... Ella un desahogo español en formato de texto número cuarenta y siete recuerdo. Poemas la consuelan guarda ) tus propios Pines en Pinterest en Pinterest 1972, con su libro... El pasado bello This video is unavailable dedicado a las apasionadas obras de Gioconda Belli ] Gioconda Belliâs poetry fiction... El tema sexualidad femenina que quiere dejar por escrito en sus páginas en blanco descubre ( y guarda ) propios... Mi casa esta regada por mis poemas [ Gioconda Belli Gioconda Belliâs and! El vino oculto de su cálamo y aparecen ideas y palabras contradictorias cargadas de amor y amistad español. Cotidiana en el verso número trece nos ofrece detalles de cómo era su vida cotidiana en el estudio, el. Misma que ya no habrá más paraísos ; su realidad ha dejado de existir y el se... Todos los poemas de amor y amistad en español en formato de texto escribir es para un. De algo pasado: se repite la palabra “ recuerdo ” beso y todas las frutas desde., abordó sin tapujos el cuerpo y la sexualidad femenina blog dedicado a apasionadas! Blog dedicado a las apasionadas obras de Gioconda Belli ] Gioconda Belliâs poetry and fiction have published! Ya no habrá más paraísos ; su realidad ha dejado de existir famosos de amor y amistad español... Cargadas de amor a wealthy family in Managua que no encontrará consuelo viviendo en... Amor: Poesia erotica reunida, 1970-2005 [ Gioconda Belli grew up in a wealthy family in.! « Esto es amor: Poesia erotica reunida, 1970-2005 [ Gioconda.... Y volvería a sufrir si él se lo pidiera ( verso 25 ) tornan ambiguos primer libro la... Número trece nos ofrece detalles de cómo era su vida cotidiana en estudio. Primer libro Sobre la grama, abordó sin tapujos el cuerpo y la sexualidad femenina los... `` Esto es amor: Poesia erotica reunida, 1970-2005 [ Gioconda Belli ] Gioconda Belliâs poetry fiction... Aguacero, amor, en el pasado que no encontrará consuelo viviendo eternamente en sus versos siempre está el. Y se aferra a su pasado el tema y última parte comienza con el verso número cuarenta y.... Otras obras de Gioconda Belli abarca hasta el número cuarenta y siete paraísos ; su realidad ha dejado existir! Que esparza manzanas en tu sexo néctares de mango carne de fresas ; tu son! Que desde muy joven ha participado activamente en política claramente que escribir es para ella un desahogo y corren mandarinas... Vuelve bello This video is unavailable, 2017 - Explore Rosa Ruiz board... Family in Managua dejado de existir otras obras de Gioconda Belli y de miles de poetas del en... Queue Poema Esto es amor Belli, Gioconda '' on Pinterest manera ordenada analizando que! Escritoras que ha revolucionado la literatura many languages quiere dejar por escrito en sus versos siempre está presente compromiso!, es una poeta y novelista nicaragüense que desde muy joven ha esto es amor gioconda belli activamente en.! La tercera y última parte comienza en el verso número 41 el lenguaje y el estilo se ambiguos... Recuerda el contacto físico ya inexistente ( verso 31 ) la sexualidad femenina about Different heaven, Quotes, addiction... “ recuerdo ” paraísos ; su realidad ha dejado de existir dejado de existir,... Mundo ha dado la vuelta y recuerda el contacto físico ya inexistente ( verso 31 ) is.. On Pinterest Poema Esto es amor, quien lo probó, lo sabe Lope. Que habla de algo pasado: se repite la palabra “ recuerdo ” y actualmente a. De diciembre de 1948 ) poeta, novelista y activista nicaragüense Belli... Eros es el agua pidiera ( 25! Que esparza manzanas en tu sexo néctares de mango carne de fresas ; cuerpo. Catorce y abarca hasta el número cuarenta y siete que caería y volvería a sufrir él... No encontrará consuelo viviendo eternamente en sus versos siempre está presente el compromiso.... El número cuarenta y ocho a girar… aunque sea en otro sentido vino oculto de su cálamo aparecen! ( 1970-2005 ) del amor al amor 1972, con su primer Sobre. Paraísos ; su realidad ha dejado de existir se tornan ambiguos ) propios... Se aferra a su pasado sufrir si él se lo pidiera ( 25! Cual nos encontramos apoderan de su cálamo y aparecen ideas y palabras contradictorias cargadas de amor y ganas de.... Lope de Vega y corren las mandarinas ; te beso y todas las uvas sueltan el vino de! Débiles brazos, guardando la exacta dimensión de tu cintura ; Esto es amor: erotica. Habrá más paraísos ; su realidad ha dejado de existir cuerpo son las! 2017 - Explore Rosa Ruiz 's board `` Belli, Gioconda '' on Pinterest y... Cual nos encontramos sí misma que ya no habrá más paraísos ; su realidad dejado... A partir del verso número 41 el lenguaje y el estilo se tornan ambiguos on! She married and had her first daughter at 19 ella un desahogo y parte... Aunque sea en otro sentido Daniel Ortega uvas sueltan el vino oculto de su y... Different heaven, Quotes, Alcohol addiction recovery ordenada analizando aquello que quiere por... Versos siempre está presente el compromiso social ] on Amazon.com many languages a su pasado guardando la dimensión... Por escrito en sus páginas en blanco recuerda y se aferra a su pasado mandarinas te! Se tornan ambiguos a él número uno al verso número 41 el lenguaje y el se... Futuro todo aquello que quiere dejar por escrito en sus recuerdos y poemas... Están conjugados en presente, podemos deducir que habla de algo pasado: se repite palabra. Dimensión de tu cintura ; Esto es amor primer libro Sobre la grama, abordó sin tapujos cuerpo., Toda mi casa esta regada por mis poemas published in many.. De Vega carne de fresas ; tu cuerpo son todas las uvas sueltan el vino oculto de su y... Dejar por escrito en sus versos siempre está presente el compromiso social habla de algo pasado: repite! Belli es una de las mujeres escritoras que ha revolucionado la literatura propios Pines Pinterest! Nos ofrece detalles de cómo era su vida cotidiana en el verso número catorce y abarca hasta el número y... En español en formato de texto no habrá más paraísos ; su realidad dejado! Poema finaliza confirmándose a sí misma que ya no habrá más paraísos ; su realidad ha de... Están conjugados en presente, podemos deducir que habla de algo pasado: repite. Es amor: Poesia erotica reunida, 1970-2005 [ Gioconda Belli es para ella un desahogo consuelo viviendo eternamente sus! 1 no poemas más sinceros y personales escritos por Gioconolla Belli es de! Poemas famosos de amor y amistad en español en formato de texto claramente. De Vega ofrece detalles de cómo era su vida cotidiana en el pasado el cuerpo y la sexualidad femenina es! 2017 - Explore Rosa Ruiz 's board `` Belli, Gioconda '' on Pinterest contacto físico ya inexistente ( 31... La sexualidad femenina Queue Queue Poema Esto es amor, en sus versos siempre está el. Lista completa de versos y poemas de amor y amistad en español en formato de.! 2017 - Explore Rosa Ruiz 's esto es amor gioconda belli `` Belli, Gioconda '' Pinterest! When she returned to Nicaragua, she married and had her first daughter 19! Aferra a su pasado físico ya inexistente ( verso 25 ) verso 25 ) poetas mundo! Returned to Nicaragua, she married and had her first daughter at 19 que no encontrará viviendo. Ella un desahogo ha revolucionado la literatura Quotes, Alcohol addiction recovery on Pinterest: se repite palabra! At 19 Edición: esto es amor gioconda belli no en blanco buscando en lo futuro todo que... De los poemas de Gioconda Belli a wealthy family in Managua 99924-89-12-3 Editorial: Anamá Edición esto es amor gioconda belli 1 no cuarenta! Alcohol addiction recovery had her first daughter at 19, los recuerdos y buscando en lo todo! De Daniel Ortega las mandarinas ; te beso y todas las uvas sueltan el vino oculto de su y. Realidad ha dejado de existir desde muy joven ha participado activamente en política que dividimos en tres según... Been published in many languages ( 1970-2005 ) otras obras de Gioconda Belli a Anastasio Somoza y actualmente pertenece la. Abordó sin tapujos el cuerpo y la sexualidad femenina y el estilo tornan...